Owww ik mis mijn winteruur. Het voelde als 4.15 u ipv 5.15 u toen ik uit bed moest. En nu bijna een uur later ben ik nog steeds niet wakker. Op het werk maar aan de koffie. Pffff
Verstuurd vanaf mijn GT-I9105P met Tapatalk
Moderators: Lizzy, Charlie Angel, eelke
Angelique schreef:Nee...we gaan wandelen...hoi hoi....Angels rent naar de auto...jump jump...ik kom er achteraan met riempje...ze ziet riempje...rent weer hard naar binnen.Oeps zij wilt een eigen klaagtopic: moet aan de riem. Pffffff life sucks.
Kaio schreef:Uhm uhm, ik weet weer waarom ik geen slagroom eet, gisteren weerbde hele avond en nacht propvol niet fijn gevoel gehadIs het niet de toegevoegde carrageen in de slagroom? Ik krijg daar ook slechte nachten van. Je zou eens biologische slagroom kunnen proberen (daar zit geen carrageen in)
Maar voor de rest heb ik niks te klagen
Laika schreef:Is het niet de toegevoegde carrageen in de slagroom? Ik krijg daar ook slechte nachten van. Je zou eens biologische slagroom kunnen proberen (daar zit geen carrageen in)Oo geen idee, zou zomaar kunnen. Maar och ik eet toch nooit slagroom, ik vind het altijd tegenvallen, qua lekkerheid bedoel ik het dan ook. En dan krijg ik nog dat gevoel naderhand. Ik prefereer sowieso vlaai oid zonder slagroom, is het ook iets minder 'slecht'
Anne in Duitsland schreef:Het Word-document waarin ik aan het vertalen ben, is gekopieerd vanuit een PDF-document. Bij het kopiëren zijn hele stukken tekst niet meegekomen, zodat ik die nu alsnog moet invoegen. Gevolg: ik vertaal me de neten en toch wordt het restant van de brontekst steeds langer. Ben je op pagina 3 van 10 pagina's (dus nog 7 te gaan denk je), staat er ineens dat je op pagina 3 van 11 bent. En daarna op pagina 4 tot 12. Zo komt die klerevertaling nooit af natuurlijk.In de praktijk blijkt het net zo te gaan als bij het huiswerk... *Denkt er nog eens hard over na of ze echt wel vertaler wil worden*
Mowgli schreef: In de praktijk blijkt het net zo te gaan als bij het huiswerk... *Denkt er nog eens hard over na of ze echt wel vertaler wil worden*Klagen.
Sterkte met het halen van de deadline (wat doe je trouwens op BP als je brontekst steeds langer wordt? )
Pauline schreef:Stomme zomertijd!Heerlijk, alles komt een uurtje vroeger. He is al al zover? He lekker nu al eten
Kaio schreef:Heerlijk, alles komt een uurtje vroeger. He is al al zover? He lekker nu al eten