Kaela schreef:
Ook leuk op paardenfora: Belgen gaan met hun paarden wandelen. Wat wij Hollanders maar suf vinden, een paard is om op te zitten, niet om naast te lopen. Maar wandelen is voor hun dus rijden.
Al moet ik zeggen dat ik ook lang moest wennen aan het Duitse: du bist geritten. Hoezo, ik ben gereden, ik heb gereden. Zal voor de groningers onder ons dan weer minder lastig zijn.
Wandelen is wel in stap, zou ik denken. Niet?
Rustig en gezellig.... zoals met de hond. Jullie zeggen wel 'lopen' als je gewoon gaat wandelen....
Een schoendoos van een huis ken ik ook niet. Volgens mij had de desbetreffende persoon gewoon gevoel voor humor.
En bangelijk, ja, das dialect. Antwerps vermoed ik, maar ik ben zelfs niet zeker. Zeggen en begrijpen ze ook niet overal hoor.
Zijn alleszinds geen zaken die je op een cursus zal tegenkomen...