Ik maak me echt heel druk om het volgende, vandaar dat ik het even hier wil laten zien. Wat is het geval? Welnu, ik ben Dog Training for Dummies aan het vertalen. Behalve veel (achterhaalde) training komt daarin ook een hoofdstuk Voeding in voor. De auteurs zijn voorstander van vers, dat is heel goed, en ze geven een overzicht van hoe je zelf maaltijden kunt samenstellen (een soort barf maar met vrij veel granen nog). Maar dan komt het: eerst moet je je hond dus 6 dagen 'laten wennen'. Ik heb het volgende vertaald, maar ben het hier echt niet mee eens. Komt erop neer dat je je hond een dag of vier moet uithongeren alvorens hem vlees te geven!!!!
-------------------------
Tenzij je hond al gewend is aan rauw voer, moet je hem op een tijdelijk overgangsmenu zetten om te voorkomen dat hij problemen met de spijsvertering krijgt.
Opmerking: Dit dieet is voor een hond van ruim twintig kilo. Pas het aan het gewicht van je eigen hond aan. En zorg ervoor dat hij de hele dag de beschikking heeft over vers water.
Dag 1: Geen voer. Geef tijdens voedertijd 2 theelepels honing gemengd met 225 ml lauw water.
Dag 2: Geef 's ochtends honing en water zoals op dag 1. Geef 's avonds 225 ml yoghurt of kefir en 2 theelepels honing.
Dag 3: Geef 's ochtends 225 ml yoghurt of kefir en 2 theelepels honing. Geef 's avonds 225 ml yoghurt of kefir, 2 theelepels honing, en 1 theelepel gedroogde of 2 eetlepels verse kruiden.
Geef in de herfst en winter een selectie van de volgende kruiden: peterselie, kliswortel, gemberwortel, guldenroede, waterkers, rozemarijn, salie, paardebloemwortel en alfalfa.
Geef in de lente en zomer een selectie van de volgende kruiden: paardebloemblad en -bloem, borage, pepermuntblad, zuring, guldenroedeblad, rozemarijn, waterkers, smeerwortelblad en alfalfa.
Dag 4: Geef 's ochtends 450 ml yoghurt of kefir, 2 theelepels honing, 1 eetlepel gedroogde of 2 eetlepels verse kruiden en 15 gram (droog gewicht) gekookte havermout. Geef 's avonds 225 ml yoghurt of kefir, 2 theelepels honing, 1 eetlepel gedroogde of 2 eetlepels verse kruiden, 60 gram (droog gewicht) gekookte havermout en 1 knoflookcapsule.
Dag 5: Geef 's ochtends 1/2 portie granen en supplementen zoals vermeld in tabel 18.1. Geeft 's avonds 1/2 portie vleesmaaltijd zoals vermeld in tabel 18.1.
Dag 6: Geef 's ochtends de normale hoeveelheid voer zoals vermeld onder Dag 1 t/m 6 in tabel 18.1. Geef 's avonds de normale hoeveelheid voer zoals vermeld onder Dag 1 t/m 6 in tabel 18.1.
Nu kun je je hond het volledige Natuurlijke Dieet zoals gegeven in tabel 18.1 gaan voeren.
------------------------------------
Gelukkig heb ik de vrije hand in het aanpassen van dit boek. Ik vind dat ik dit zo niet kan handhaven, wat is jullie mening?
