Öllie uille oele ook?
d'r zit 'n miegeampe op'n zul
in Moarkl is 'n schöppe um a weaid
Gedichtjes 4 stuks (gaat meer om de essentie, letterlijk vertalen kan vaak niet):
De vlaske kan niks wierumme doon,
a zoep iej ne lùeg as waatr,
oew eengne hoed zoovùls te mear,
mer da' kuemp laatr!!
Matln en krabm met hòppe in t hatte,
is bàtr as wealte met kiekn in t zwatte!
Wee't good dut zoondr verstaand,
is an n eane toch tevreane.
Wee't good dut mèt verstaand en wieshaejd,
wort eëard in t heele laand.
mer wee't verstaand hef en dut neet good,
hef t leawn ook neet en is nen blood!!
Wieshaejd is n dinge van wearde,'
iej kùent'r oe met woarn vuur skaa, verdreet en oongemak.
De huegst'is ze neet!
Da's de leefde,
mer den blùetj alleeneg oondr n woarm en woondr dak.