- do 17 mei 2012, 15:49
#2344323
Hai Kaio, op Internet een artikel van een IT dierenarts:
''Negli animali la malattia è subdola e difficilmente diagnosticabile. Da uno studio condotto recentemente pare che solo il 5% dei cani infettati presentino la malattia in quanto l’evoluzione clinica dell’infezione da borrelia dipende da numerosi fattori quali l’età del cane, il suo stato di salute generale, il suo sistema immunitario, la concomitante presenza di altre patologie, la quantità di borreliae veicolate dalla zecca o la concomitante inoculazione di altre malattie da parte della zecca stessa.''
''Sintomi: I primi sintomi di una borreliosi acuta sono di tipo muscolo scheletrico quindi dolori muscolari e zoppia, associati o preceduti da uno stato di malessere generale con febbre. Se l’infezione permane vengono poi intaccati altri organi come fegato e reni.
Il morso della zecca infetta può essere avvenuto anche mesi prima e ciò rende ancora più difficile la diagnosi.''
Vertaling:
Bij dieren is de ziekte van Lyme heel geniepig en moeilijk te diagnosticeren. Volgens een recent onderzoek is het waarschijnlijk dat maar 5% van de geinfecteerde honden de ziekte manifesteren, aangezien de klinische evolutie van de infectie veroorzaakt door Borrelia afhangt van vele factoren, zoals: leeftijd van de hond, zijn algehele gezondheidstoestand, immuniteitssysteem, aanwezigheid van andere ziektes, de hoeveelheid aan borreliae overgedragen door de teek, en de tegelijkertijd met de tekenbeet doorgegeven andere ziektes.
Symptomen: De 1e symptomen van acute borreliosi zijn van het soort spieren-skelet, dus spierpijn en kreupelheid, gepaard gaande of ook voorafgaande van een algeheel ziek voelen met koorts.
Met het voortschrijden van de ziekte worden ook andere organen aangetast zoals de lever en de nieren.
De tekenbeet kan ook maanden eerder hebben plaatsgevonden en dat maakt een juiste diagnose nog moeilijker.
Het artikel gaat verder met het verdere verloop van de ziekte, zoals kreupelheid veroorzaakt door een ontsteking aan alle gewrichten, nu eens aan dit gewricht dan weer aan een ander gewricht. Vaak gaat dit gepaard aan een steeds terugkerende koorts.
Beschadigingen aan andere organen zoals lever- en nierinsufficientie, hart- en vaatstoornissen, neurologische stoornissen.
De bekende ''eritema migrante'' zoals men dat bij de mens aantreft, komt bij de hond niet voor
Ik heb op Aruba als trimster (in dienst van de dierenkliniek) gewerkt en daar eens zo een puppie binnengekregen.
)
